Devaneios

Cheek to cheek

2011-02-26T01:41:00.000-03:00

Heaven... I'm in heaven,
And my heart beats so that I can hardly speak.
And I seem to find the happiness I seek,
When we're out together dancing cheek to cheek.

Heaven... I'm in heaven,
And the cares that hung around me through the week,
Seem to vanish like a gambler's lucky streak,
When we're out together dancing cheek to cheek.

Oh, I love to climb a mountain,
And to reach the highest peak.
But it doesn't thrill me half as much
As dancing cheek to cheek.

Oh, I love to go out fishing
In a river or a creek.
But I don't enjoy it half as much
As dancing cheek to cheek.

Dance with me! I want my arms about you.
The charms about you
Will carry me through to...

Heaven... I'm in heaven,
And my heart beats so that I can hardly speak.
And I seem to find the happiness I seek,
When we're out together dancing cheek to cheek.

Tradução: Face a face

Paraíso

Eu estou no paraíso

E meu coração bate tanto que eu mal posso falar

E eu pareço encontrar a felicidade que eu procurei

Quando nós estamos juntos lá fora dançando de rostos colados

Paraíso

Eu esto no paraíso

E os cuidados quem me penduraram durante a semana

Parecem desaparecer como um golpe de sorte em uma loteria

Quando nós estamos juntos lá fora dançando de rostos colados

Oh, Eu amo e amo subir uma montanha

E alcançar o pico mais alto

Mas isto não me emociona metade de tanto quanto dançar de rosto colado

Oh, Eu amo sair para pescar

Em um rio, ou riacho

Mas eu não me divirto metade de tanto quanto danço de rosto colado

Dance comigo

Eu quero meu braço ao seu redor

Este encanto ao seu redor me conduzirá para...

Paraíso

Eu estou no paraíso

E meu coração bate tanto que eu mal posso falar

E eu pareço encontrar a felicidade que procurei

Quando nós estamos juntos lá fora dançando de rostos colados

Venha e dance comigo

Eu quero meu braço ao seu redor

Este encanto ao seu redor me conduzirá

Direto para o...

Paraíso

Eu estou no paraíso

E meu coração bate tanto que eu mal posso falar

E eu pareço encontrar a felicidade que eu procurei

Quando nós estamos juntos lá fora dançando

Juntos lá fora dançando

Juntos lá fora dançando de rostos colados

http://letras.terra.com.br/frank-sinatra/36445/traducao.html

SOBRE TU E EU

2011-02-12T14:45:00.003-02:00

Levantar meus olhos a Ti

e sentir o coração

saltitando de felicidade

por saber que estás aqui

e que atentas para mim.

Por saber que atendes ao meu pedido e nunca deixaste-me só;

por Te conhecer e conhecer e querer conhecer ainda mais.

Tenho a alegria de saber que és quem me sustenta,

e que nunca se cansa,

nem quando estou muito feliz,

nem quando estou extremamente triste.

Sei que se perco-me de Ti,

O ouvirei, pelo nome, chamar-me,

indo me buscar.

Sei que me levas ao Teu aprisco,

e que lá encontrarei o Teu carinho,

Tua cura e Teu amor.

E que, quando estivermos unidos e felizes,

festejaremos sem restrições.

Pois, perto de Ti,

não há motivo para chorar nem lamentar.

Que, quando sob Tua proteção estou

e, lá no Céu, estiver sob Tua Glória manifesta,

somente serão sorrisos e satisfação,

e não haverá porém nem separação.

Religados estamos,

pela Maravilhosa Graça do Senhor.

INFANTE

2011-02-08T12:00:00.000-02:00

Gira criança

nos braços meus.

Sorri com teus lábios

pelos intentos teus.

Brinca com a paz

de quem é seguro;

enquanto te giro,

te rodo,

e protejo

o teu futuro.

JUSTIÇA

2011-02-04T11:00:00.000-02:00

O que eu sei?

O que aprendi?

Tantos anos seguindo o mesmo rumo

Ora pelo Norte

Ora pelo Sul

Quem serei?

Quem eu fui?

Fiz escolhas com certeza

e nem sei porquê

Por quê?

Ora pelo Sul

Ora pelo Norte

Inconstantemente constante

esbocei firme futuro

apontei pr'uma luz que desconhecia

que, hoje, eu sei,

era só uma lamparina

Onde está o óleo para manter a lamparina acesa?

Ventou.

Tão pequena luz

faz-se inverdade

(des) esperança dos fracos

E, incólume, a fé

No Santo, Justo, Vingador

Pai de Amor e Graça

Meu Sol

TRILHANDO

2011-02-02T23:21:00.000-02:00

Longo caminho.

Longínquo demais para mim.

Lá do outro lado

a Tua mão

que se estende pra cá

e pede-me para retornar.

Trilhar o caminho de volta,

soltar as amarras que me prendem à dor,

passo a passo;

Doem os pés,

o céu está escuro,

e o que farei?

Olharei para as estrelas?

Lá de cima

ninguém vai descer

- de novo -

para me dizer

o que já disse.

E o que eu farei?

Tão longo é o caminho,

tão duras são as pedras

e eu tão pequena.

Mais um passo,

eu vou a Ti

enquanto soltas mais um nó.

Eu vou para casa.

Só de saber que Tu ages,

que não estou só,

longo pode ser o caminho,

doloroso pode ser trilhá-lo,

mas maior que tudo isso

É o Teu amor.

Eu vou.

Ah!

2011-01-25T17:52:00.001-02:00

Ah, quão vazio é o mundo!

Tantas frases

Tantos pensamentos

E tão vazias as mentes!

Ah, quão vazio é o mundo!

Quantos carros

Quantas festas

Quantas flores abandonadas!

Ah, que mundo vazio!

Que mundo sem cor

No meio de tantas luzes

De tantas músicas sem saberes!

Ah, diversão, diversão!

Gritarias, rumores

Amores vazios, amores?

Tanto tudo

Tanto nada!

Ah, vazio e profundo!

Profundas as almas

Que se alimentam de nada

De nada em pó

De nada com gelo

De nada em grandes porções.

Ah, os mandamentos!

As falas

Os pensamentos

As meditações

Vagam serenos na sala pequena

Trancada a chaves

Pois não acham valor

Nos valores comuns

Do que hoje é normal.

Ah, que mundo vão e vazio!

O rico é pobre no que não mostra

E o pobre é rico pelo que não tem.

O que se deseja alcança-se

Sem fazer esforço,

sem lutar pelo que vem!

Ah, não dá, já não dá!

O sábio é ridículo, pois desfaz

E encontra-se no desfazendo

E a si mesmo se refaz

No silêncio

Na dor

No sofrimento

Ah, as fugas e tempestades!

Grande valor há nos burburinhos

E a mente não pensa no que virá

Quero mais!

Só sei que mais quero!

Ah, desejos e impulsos!

Tenha e tenha

Não tente se conter

A contenção desgasta

Não interessa vê-lo crescer

Ah, a ilusão do futuro!

Pensar positivo

Atrair sem agir

Negar maturidade

Comparar e medir

Pelo poder aquisitivo

Pela beleza que se esvai

Ah, quão vazio és ó mundo!

Fazer, fazer

Comprar, comprar

Somar, somar

Não questionar!

Ah, vazio e grande

Vazio e fútil

Cheio, saturado

É o mundo!

Ah!

Há tanta coisa no mundo

E não há nada.

Portanto

2010-10-04T22:53:00.003-03:00

Os lindos cantores

de inaudíveis vozes

sussurram ao entendimento

palavras de encantamento.

Há olhos que ouvem

e olhos que tocam.

Há línguas que cheiram

ouvidos que mentem.

A luz da estrada

ilumina o que bem lhe entende

e o que porta a espada

no escuro não sabe a quem ofende.

Os tesouros ocultos da timidez

são ínfimos, sem valor

Mas essa, na sua pequenez

demonstra argúcia com ardor.

A consulta viva do sempre igual

revela-se antiga no novo

e no que faz.

A bandeira branca daquela paz

aponta pro globo

que gira, mas fica no mesmo local.

Renovo

2010-09-09T00:29:00.004-03:00

Palavras espertas
Palavras abertas
Palavras que voam
E não voltam mais

Traduzindo em palavras
Transcrevo o que digo
Aspiro o que penso
Desejo os meus sonhos

Coloco os dedos no futuro
E o faço voltar ao passado

O conselho dos sábios
Deprime meu compasso
Derruba meus lábios

Aproveito e descanso
E entrego o que alcanço
Com meus pés já não danço
Pois parei pra sofrer

Arrumo os ombros
Molho a face
Depois de um tombo
Visito Alsace

E vôo alto
Como minhas letras
Com as palavras antigas
O renovo do coração.

O maior mico da minha vida

2010-09-08T14:24:00.004-03:00

Há uns dias atrás eu estive com uns amigos, compartilhando micos que já pagamos e posso dizer que, a maioria das vezes que conto o maior mico da minha vida, eu geralmente ganho de todas as outras pessoas... rs

Então, para descontrair, resolvi publicar aqui a história desse mico, alterando o nome dos personagens, claro. Divirtam-se:

Há alguns anos, quando estava no Ensino Médio, estudava em uma escola que ficava cerca de um quilômetro da minha casa. Geralmente, ia andando para a aula, mas tinha a sorte de conseguir algumas caronas algumas vezes, o que era muito interessante, pois estudava à tarde e o sol de meio-dia não era muito agradável, já que me fazia chegar cansada no colégio.

Certo dia, eu estava no caminho do colégio, já perto do meio do caminho, quando avistei um carro conhecido se aproximando. Era o carro da mãe de um amigo meu, que era meu vizinho e já me havia dado carona algumas vezes.

Feliz da vida, observei que o carro estava reduzindo a velocidade até que parou pouco à minha frente, foi quando vi uma mão bem conhecida sinalizando para que adentrasse ao carro. Dirigi-me rapidamente até o veículo, quando percebo atravessar à minha frente um outro colega de turma que, muito ligeiro, abriu a porta e se acomodou no carro. Foi nesse momento que me dei conta: A carona não era para mim!

O que eu não havia percebido era que esse meu colega estava do outro lado da rua, e que a mão que chamava para entrar no carro, oferecendo carona, se dirigia a esse colega e não a mim.

Morrendo de vergonha e posicionada ali ao lado da porta, eu não sabia o que fazer, e o pior, observei que o carro já contava com 5 pessoas e algumas mochilas e, portanto, estava lotado. Diante disso, falei à mãe do meu vizinho, que conduzia o carro, que eu iria a pé, afinal, faltava pouco para chegar à escola. Ela, muito educada, disse que eu poderia entrar, que ali caberia mais uma pessoa.

Totalmente sem jeito, concordei em entrar. Depois de todo mundo se ajeitar e o filhinho mais novo da motorista ficar em pé entre os bancos do motorista e do passageiro, com a cabecinha levemente torta para caber naquela posição, eu, sentindo-me profundamente constrangida, ainda ouvi a frase do pequeno júnior, o garotinho de 5 anos que permanecia expremido: "mãe, tá muito apertado!", ao que a motorista responde "calma filhinho, já estamos chegando." Aquele lamúrio infantil partiu meu coração e fez-me querer sumir de onde estava.

Sim, chegamos todos são e salvos na escola, é verdade que quando a porta do carro foi aberta quase caímos todos no chão, como cenas de desenho animado. Mas o pior de tudo foi depois entrar na sala e encontrar com meus colegas que sabiam do ocorrido e olhavam para mim com aquele ar terível de "eu sei do mico que você pagou". Hahahahaha

Aposentadorias, pensões... empatia.

2010-09-07T00:27:00.003-03:00

Passei um tempo fazendo estágio em um escritório onde atendia, em dupla ou trio, clientes que procuravam auxílio para ingressar com alguma ação judicial previdenciária. Sempre apareciam casos de aposentadoria, auxílio-doença, e até algumas pequenas ações na área cível.

Posso dizer que foi um período muito interessante, onde aprendi bastante, especialmente sobre o lado humano do Direito.

Nossos clientes eram especialmente idosos e pessoas acometidas de doenças que as impediam de trabalhar. O contato com essas pessoas ensinou-me a olhar além da lei, a ouvir, a dar atenção e a ser compreensiva.

Tantas vezes, o que os clientes mais esperavam de nós não era uma resposta técnica adequada, mas um pouco de atenção, de empatia. Ouvi muitas histórias sobre uma vida inteira de trabalho e sacrifício, recolhendo grandes valores à previdência social e a decepção de ter um retorno financeiro muito baixo na fase da vida que mais precisavam de ajuda.

Gostaria muito de poder ajudar mais em alguns casos, mas a lei impõe limites à nossa atuação, e isso gerava em mim uma certa frustração. Entendo que esse sentimento leva à busca pela melhoria da legislação.

Apesar de tudo isso, eu ainda aprecio muito a legislação previdenciária, e essa é uma das áreas do Direito que mais tenho prazer em atuar, já que geralmente lidamos com pessoas que trabalharam anos e contribuíram fielmente com a previdência, o que me faz sentir que estou trabalhando em prol da justiça - mesmo achando que os valores dos salários-benefício não sejam satisfatórios.

De tudo que vivenciei nesse estágio, a maior lição que tive foi que todas as pessoas - e isso inclui os clientes, rs - necessitam de atenção, de uma demonstração de interesse e de valorização de si e de sua história, isso faz muita diferença pra cada um que cruzar nosso caminho.

Em suma, eu diria que aprendi a nunca esquecer de olhar nos olhos.

À Ovelhinha

2010-09-06T20:03:00.003-03:00

São tão belos teus grandes olhos
da cor do mar e do céu
tão cheios de vida!

São suaves teus lindos cabelos
têm o aroma doce das delícias infantis

Teu sorriso é graça e inocência
encanto perfeito que atrai a alegria

Tu és sonho concretizado
a luz do Senhor no meio de nós

És a Vitória prometida
Ovelha mansa do rebanho de Jesus

Teu rosto tão cheio de formosura
é a expressão da feminilidade

És tão delicada em tua meiguice
e mui plena de força em tua alma

Em teu berço de amor
de conforto e segurança
descansai segura no zelo do Pai

A advocacia

2010-09-04T00:34:00.006-03:00

Tenho convivido com muitos amigos que estão na fase de estudar para o vestibular e, quando tenho o prazer de conversar com eles, é inevitável não dar uma de tia velha e abraçar a nostalgia dos tempos de cursinho.

Naquela época - nossa, até parece que faz tanto tempo assim! -, eu enfrentava a questão "que curso eu vou fazer?", tão típica dos vestibulandos e, lembro-me, sempre rindo, que pairava no ar a dúvida "veterinária ou medicina?", quando surgiu a firme decisão: "eu vou fazer Direito!".

E, quem diria? Pouco mais de 5 anos depois, cá estou eu, formada, apaixonada pela área que escolhi.

Quando olho para trás, fico realmente muito grata a Deus pelo grande crescimento que tive, e tenho a certeza de que há ainda muito mais a se desenvolver. Essa consciência deixa-me verdadeiramente animada, e me impele a continuar prosseguindo e superando meus limites.

Escolher uma profissão que seja de meio e não de fim pode ser um pouco complicado algumas vezes. Passei por situações realmente interessantes ao atender alguns clientes, aliás, por que a maioria deles insiste em perguntar se eu garanto que o caso deles está ganho? rs

E é aí que se encaixa a questão da ética na advocacia. Ocorre que a exigência pelo resultado algumas vezes é tão intensa que parece ser incabível a viabilização da justiça, como preconizam as lições doutrinárias.

Já enfrentei casos onde minha ética foi posta à prova e, podem me interpretar como iludida ou tola, mas eu ainda creio que o advogado deve primar pela aplicação da justiça, lidando com as leis a fim de alinhar o caso ao que é mais justo. É fato que o conceito de justiça é muito amplo e também pessoal, mas também é notório que há uma ideia geral do que é justo e do que é injusto.

Assim, essa advogada recém-formada que vos escreve, pensa que ser fiel à ética e à moral não é ato de fracos ou desprovidos de "esperteza" ou inteligência mas, pelo contrário, é demonstrativo de que se está diposto a travar lutas contra rótulos e expectativas deturpadas da profissão, a fim de manter a honra e demonstrar que é sim possível atuar com firmeza de caráter e ética profissional no exercício de advocacia.

Enquanto descansa... carrega pedra!

2010-09-02T02:16:00.001-03:00

Recentemente concluí o curso de Direito e fui aprovada no Exame da OAB. Uma grande vitória, por sinal. Desde então venho me ocupando de atividades que há muito não tinha tempo para fazer, como ler mais livros que não tratam de temas técnicos, por exemplo.

O período de férias forçadas pelo qual estou passando pode ter diversas vantagens, como a possibilidade de passar um tempo comigo mesma e organizar as ideias sobre o que passou e o que há de vir.

É fato que ter muito tempo livre e descansar demais também é cansativo, rs, mas decidi aproveitar esse momento para, além de continuar procurando emprego, fazer coisas úteis, como me aprimorar na minha área, e começar um blog. E por que não?!

O projeto é fazer um blog que trará informações, pensamentos e alguns textos de minha autoria.

Sejam bem-vindos!